[Bill tourna consciencieusement la poignée de la porte avant de l'ouvrir, et il entra dans la cabine, ses bagages à une main (car Bill est aussi fort que Dirty Harry). Il posa ses valises, et s'agenouilla. Il ne put empêcher de verser une larme, son rêve devenait réalité après une si longue attente.]
Bill : J'AI ENFIN UNE CABINE !
[Cria-t-il sans pouvoir se réprimer. Il poursuivit : ]
Bill : JE VAIS POUVOIR DORMIR, ET ME CHANGER, ET ME DOUCHER, ET FAIRE MES BESOINS NATURELS !
[Il ne se soucia pas des voisins, tant il débordait de joie. Il sauta sur le lit 4 personnes, sans penser non plus à la femme de ménage qui devrait nettoyer les cochonneries laissées par ses chaussures.
Il avait enfin une cabine. Parti de rien, il avait gagné aux cartes et gagné ce voyage et tous les bénéfices y étant relié, dont une cabine qui lui servirait de logement provisoirement ! Il allait la garder, à moins bien sûr qu'il y ait un naufrage. Et là, tout ce qu'il venait d'acquérir coulerait au fond des mers, devenant une gigantesque aquarium dans lequel pourrait bien reposer son cadavre.
Après ça, Bill prit une douche, mais ça ne vous regarde pas !]